À propos d'arts et reflets
Déjà 18 ans d'histoire
Vue aérienne de Château-Richer
La magnifique région de la Côte-de-Beaupré est la première destination touristique après le Vieux-Québec. Outre la basilique Sainte-Anne et le parc du Mont-Sainte-Anne, cette région pittoresque regorge d’attraits naturels et patrimoniaux.
De festival à symposium
C’est donc dans le but de faire connaître ces attraits qu’une consultation publique fut tenue, en 1992, par les municipalités de la Côte-de-Beaupré. Et c’est de là qu’est né Arts et Reflets. Pendant les premières années, on parlait d’un festival puisque différents événements se déroulaient en même temps. Au début des années 2000, le mot festival a été supprimé et les activités se sont concentrées autour de la présence des artistes. On parle maintenant du Symposium.
Le but premier d’Arts et Reflets était d’offrir la possibilité aux artistes et aux artisans de la Côte-de-Beaupré d’exposer leurs œuvres afin de mieux se faire connaître. Cet événement offrait aux visiteurs un circuit à travers les municipalités de la Côte-de-Beaupré. Ainsi donc, la promotion de la Côte-de-Beaupré sur les plans touristique, patrimonial et artistique, s’ajoutait à l’événement.
Les débuts
Les deux premières éditions ont été préparées par toutes les municipalités de la Côte-de-Beaupré, mais à la troisième édition, la municipalité de Château-Richer se retrouva seule pour poursuivre l’événement. Elle garda donc la même mission, mais l’élargit en offrant la possibilité à tous les artistes du Québec de se joindre à Arts et Reflets. Sous les bons conseils de Paul-Yvan Gagnon, artiste peintre de Château-Richer, on y ajouta également la tenue d’un symposium d’artistes peintres. Et depuis, Arts et Reflets a grandi et est devenu ce qu’il est aujourd’hui.
Arts et Reflets a été itinérant pendant plusieurs années. Le site de l’événement se déplaçait chaque année afin de favoriser la visite de plusieurs secteurs de la municipalité. Celle-ci s’est grandement développé au cours des dernières années obligeant le Symposium à s’établir autour du Moulin du Petit-Pré au grand plaisir des artistes et des visiteurs qui trouvent sur les lieux tous les services requis par un tel événement.
Au fil des ans, le nombre d’artistes a considérablement augmenté pour atteindre maintenant le chiffre impressionnant de 150 exposants. La particularité d’Arts et Reflets est de réunir lors d’un même événement des artistes professionnels et des amateurs. Nous sommes à même de constater que les échanges entre les deux sont considérables à chaque Symposium. Une autre particularité d’Arts et Reflets est le fait que les artistes ne font pas qu’exposer, ils doivent aussi peindre sur les lieux devant le public.
Une précieuse collaboration
La tenue d’Arts et Reflets est rendue possible grâce à la collaboration exceptionnelle de toute la population de Château-Richer et d’une centaine de bénévoles.
Les archives d'Arts et reflets
Festival Arts et Reflets Château-Richer de1999
du 12 au 15 août
thème : « rendez-vous doux d’août »
lieu principal : Chapiteau Desjardins de 40 X 120 pieds au sud-est de la rivière Sault-à-la puce
Les membres du comité organisateur sont Jacynthe Gagnon, présidente, Huguette Fillion, vice-présidente, Josée Ruel, secrétaire-trésorière, Maurice Rancourt, soutien technique, Pauline Dick, symposium, Johanne Lemieux, communications et marketing, Marlène Bérubé, symposium, Anne-Marie Belkala, collectif des artistes, Paul-Yvan Gagnon, symposium, Roland Huet, conseiller à la ville et Béatrice Plante, symposium.
Les activités organisées furent :
- Soirée d’ouverture, jeudi 12 août à 19 h 30, avec la chorale Arpège
- Conférence sur l’architecture de nos maisons par Jean-François Vézina, en collaboration avec la Société du patrimoine et d’histoire de la Côte-de-Beaupré, vendredi et samedi 13 et 14 août à 15 heures
- Spectacle gratuit de musique traditionnelle « Le Rêve du Diable », avec Gervais Lessard, Claude Morin et Daniel Lemieux, vendredi 13 août à 20 heures
- Souper spaghetti le samedi 14 août à 18 heures (8 $ adulte et 6 $ moins de 12 ans)
- Musique populaire avec le groupe « Ainsi Danse » le samedi 14 août à 20 heures
- Messe le dimanche 15 août à 11 heures avec la chorale de l’École St-Édouard
- Dîner hot dog le dimanche 15 août à 12 heures
- Les archives municipales et ses bénévoles offrent leurs services, à tous les jours du Festival à 14 heures, pour vous aider à débuter votre généalogie
- Le centre d’interprétation vous ouvre leur porte tous les jours du Festival de 10 à 17 heures pour une visite
- Les Archives (presbytère) ouvriront leur porte tous les jours du Festival de 10 à 16 heures.
Notre cinquième symposium :
- Il se déroulera sur trois jours cette année soit les 13, 14 et 15 août de 9 heures à 16 heures et, présentement, 92 peintres sont inscrits.
- Notre président d’honneur est monsieur Gérard Boulanger.
- Le site choisi est merveilleux et est situé entre la rue de la Station et la rivière Sault-à-la-Puce.
- L’artiste nous a remis une toile de 20 X 24 pouces intitulée « Rendez-vous doux ».
- Un souper des artistes aura lieu chez Baker, le samedi 14 août, afin d’y souligner notre cinquième édition.
- Le vernissage des toiles peintes lors de ce symposium se fera le dimanche 15 août, à 16 heures.
- Démonstration de peinture de notre président d’honneur samedi le 14 août de 13 à 14 heures.
Un troisième collectif de peintre se fera sous la direction de Gérard Boulanger. Les granges de Château-Richer y seront représentées.
Festival Arts et Reflets Château-Richer de1998
du 13 au 16 août
thème : « Arts, Amour, Tradition »
lieu principal : Gymnase de l’école La Châtelaine
Les membres du comité organisateur étaient Jacynthe Gagnon, présidente, Huguette Fillion, vice-présidente, Josée Ruel, secrétaire-trésorière et rallye vélo, Lise Buteau, messe, Pauline Dick, symposium, Jacquelin Hallé, communication et marketing, Marlène Bérubé, symposium, Ginette Mercier, exposition, Roland Huet, conseiller à la ville et Anne-Marie Belkala, exposition.
Les activités organisées furent :
- Hommage à Léo Laplante. On lui remit un livre de collection de Michel Lessard en cadeau
- Grande exposition artistique
- Premier chapiteau de 40’ X 80 pieds, situé du côté ouest de la cour de l’École, et sous lequel aura lieu toutes les activités artistiques
- Concours jeunes peintres
- Présentation sous le chapiteau « Découverte et compréhension des symboles amérindiens » avec Danielle Lainé, amérindienne
- Rallye vélo familial
- Musi-conte avec Pierre Leclerc, conteur et chansonnier
- Spectacle avec Denis Labrie, accordéoniste et Isabelle Dion, chanteuse
- Messe
- Souper spaghetti avec remise des prix du rallye vélo.
Sous la direction de Lyse Collin-Marsan, une trilogie de 18 peintures, représentant les 18 caveaux à légumes restants de Château-Richer, fut faite. Ces peintures furent ensuite installées sur trois panneaux peints et continus de 40 X 30 pouces. Ces 18 peintures étaient formées de 13 huiles et 5 aquarelles réalisées par Lyse Collin-Marsan, Claire Lemer, Thérèse Jalbert, Albini Leblanc, Marie-Claude Langevin, Jean-Paul Leduc, Huguette Filon, Yvon Lemieux, Johanne Morel, Thérèse Fortin, Marthe Tremblay Tirman, Louise Gauvin, Roger Hardy, Pauline Dick, Béatrice Plante, Johanne Mauro, Paul-Yvan Gagnon et Germain Michaud.
L’œuvre fut remise à la ville et est exposée en permanence aux Archives municipales de Château-Richer.
Festival Arts et Reflets Château-Richer de1997
du 5 au 10 août
thème : « L’art en fête »
lieu principal : Gymnase de l’école La Châtelaine
Les membres du comité organisateur étaient Jacynthe Gagnon, présidente, Huguette Fillion, vice-présidente, Clémence Gravel, secrétaire, Pierrette Filion, trésorière, Pauline Dick, conseillère à la ville et symposium, Sonia Lefrançois, rallye vélo, Georgette Drouin, symposium, Lise Buteau, rallye vélo, Marlène Bérubé, symposium, Mélissa Cauchon, communication et marketing, Claude Jobidon, soutien technique, Sylvie Huot, restaurant, Carole Blouin, spectacles, Sylvie Champagne, restaurant, Lorraine Drouin, vente et Marie-Rose Jalbert, sous-comité symposium.
Les activités organisées furent :
- Hommage à Marie-Claire Fillion et Albert Roy et on leur offrit comme cadeau leur portrait fait au pastel par Fleurette Sauvageau
- Concours jeunes peintres
- Concours et exposition de photos
- Soirée-conférence avec André Lemieux, sérigraphe
- Soirée-conférence de Sylvie Tremblay sur la généalogie, en collaboration avec les Archives et biens culturels de Château-Richer
- Soirée contes et légendes avec Jocelyn Bérubé accompagné de Pierre Laurendeau, présentée à l’église
- Soirée « Belle Époque » avec l’Association lyrique de Beauport présentée à l’église
- Messe « Famille en fête » avec la chorale de l’École St-Edouard de Beauport
- Animation, maquillage, clown et amuseurs
- Souper spaghetti
- Rallye vélo patrimonial
- Spectacle de fermeture avec Jacques Lebel, magicien.
Cette année-là, on fit faire un nouveau logo. Parmi nos articles promotionnels, on pouvait se procurer des affiquets (pin’s) de notre nouveau logo, des cartes sans texte de la toile de Yvon Lemieux, peintre ainsi que 100 affiches de cette toile.
Notre troisième symposium :
- Il se déroula le 9 et 10 août, de 9 heures à 16 heures et il y eut 53 artistes peintres.
- Monsieur Yvon Lemieux fut le président d’honneur.
- Le lieu choisi fut entre le 7340 et le 7422 de l’Avenue Royale, soit à l’ouest de Château-Richer.
- L’artiste offrit une toile de 30 X 36 représentant des artistes peintres à l’œuvre du côté est du presbytère de Château-Richer.
- Le vernissage des toiles peintes durant le symposium se fit le dimanche.
- Il y eut une petite réception des peintres en après-midi, le dimanche, dans la cour arrière de la résidence de Charlotte Rhéaume et Benoit Lemieux.
Le premier collectif, d’une valeur de 2 500 $ fut proposé et dirigé par le peintre Yvon Lemieux. Une mosaïque, de 4 X 8 pieds, de 11 toiles, représentant10 maisons ancestrales et 1 caveau à légumes, a été produite par Yvon Lemieux, Roger Hardy, Hélène Gingras, Paul-Yvan Gagnon, Roland Tremblay, Pauline Dick, François Desharnais, Johanne Morel, Marthe Tirman, Claire Lemer et Monique Demers. Cette mosaïque fut remise par la suite au Centre d’interprétation de la Côte-de-Beaupré.
Festival Arts et Reflets Château-Richer de1996
du 13 au 18 août
lieu principal : Gymnase de l’École La Châtelaine, Château-Richer
Les membres du comité organisateur étaient Jacynthe Gagnon, présidente, Huguette Fillion, vice-présidente, Lise Buteau, secrétaire, Pierrette Fillion, trésorière, Pauline Dick, conseillère à la ville et symposium, Sonia Lefrançois, rallye vélo, Jeannine Paré, café de l’amitié, Ginette Mercier, messe, Georgette Arsenault, symposium et Claude Jobidon, concours de photos.
Les activités organisées furent :
- Hommage à Madame Gilberte Laverdière. On lui offrit une assiette en cuivre comme cadeau
- Concours jeunes peintres
- Concours et exposition de photos
- Présentation de diapositives « Vision de Château-Richer à travers les âges » du Dre Madeleine Landry
- Rallye vélo
- Café de l’amitié, au presbytère
- Visite guidée à l’église
- Messe « d’hier à aujourd’hui »
- Soirée folklorique avec l’ensemble « La Parenté » présentée chez les Frères Maristes.
Il y eut porte ouverte, visite guidée et dégustation. Nos collaborateurs furent le Centre d’interprétation, la Ferme Arthur Cauchon, l’auberge Le Petit Séjour, les Archives et biens culturels, Distribution Anne Michèle enr., La Galerie d’art Pomme de Pin, Chez Marie, la Ferme Bégin, le Musée Le Cœur de pomme inc., l’Érablière du Vieux-Cap, la Boutique Nanouk, le Musée de l’Abeille et l’Atelier d’art Julie Duval. Cette année-là on ajouta des articles promotionnels ; il y eut donc des t-shirts et 200 affiches de la toile du peintre Albini Leblanc qui furent vendus au public.
Notre deuxième symposium :
- Il se déroula les 17 et 18 août de 9 heures à 16 heures et comprenait 42 peintres.
- Le président d’honneur fut Albini Leblanc.
- La Côte de l’église, nommée pour l’événement « le boulevard des artistes », était le lieu d’inspiration.
- Le vernissage des toiles peintes durant le symposium se fit le dimanche.
- Il y eut un 5 à 7 pour les artistes peintres.
Festival Arts et Reflets Château-Richer de1995
du 16 au 20 août
lieu principal : Vieux Couvent de Château-Richer
Les membres du comité organisateur étaient Jacynthe Gagnon, présidente, Pierrette Fillion, vice-présidente, Johanne Rancourt, secrétaire, cantine et symposium, Pauline Dick, conseillère de la ville, Constance Lefrançois, responsable du symposium, Claude Bégin, CDEER, Huguette Fillion, exposition et Jeannine Paré, café de l’amitié.
Les activités organisées furent :
- Hommage à une personnalité de Château-Richer, monsieur Paul-Yvan Gagnon, aquarelliste
- Visite guidée de l’église et de la crypte
- Café de l’amitié au presbytère
- Exposition animalière des 4 P : plumes, poils, poissons et pétales au 8325 Royale
- Concours de photos et exposition
- Concours jeunes peintres
- Soirées contes et légendes de Denis Fortin, Michel Faubert, Florian Lambert, Jean Duberger, Eugénie Duval, Yolande Picard et Réjean Denis en collaboration avec le Centre d’interprétation.
Il y eut porte ouverte au Centre d’interprétation, à l’Auberge du Petit-Pré, au Cuivre d’Art Albert Gilles, à la Boutique d’artisanat La Pélerine, à la Galerie La Garance, à la Galerie Pomme de Pin, Chez Marie, à la Ferme Bégin, à l’Érablière du Vieux-Cap et au Musée de l’Abeille.
En mars 1995, monsieur Paul-Yvan Gagnon, artiste peintre de Château-Richer, avait lancé l’idée d’inclure un symposium d’artistes peintre au Festival. L’idée fut retenue :
- Le symposium se déroula les 19 et 20 août de 9 heures à 16 heures et comptait 34 artistes.
- Le président d’honneur fut monsieur Paul-Yvan Gagnon. À l’ouverture du festival, on lui offrit une assiette en cuivre faite par les Cuivres d’Art Albert Gilles, portant le logo de la ville.
- Le rassemblement des artistes se fit à la ferme de monsieur Claude Bégin. Ce dernier était costumé en fermier et invitait les artistes à prendre café et beignets.
- 6 sites étaient identifiés par une palette de couleur et un numéro. Les peintres pouvaient s’y installer selon leur inspiration. Il s’agissait du 7831 Royal, Denise Dick, du 8036 Royale, Paul Dick, de la rue de La Salle, du 8128 Royale, Robert Cloutier, du 8480 Royale, Jean-Louis Tirman et du 8861 Royale, J.-Alphonse Gagnon.
- Le vernissage des toiles peintes durant le symposium se fit le dimanche.
- L’exposition de ces mêmes toiles se fit du 25 août au 8 septembre chez Encadrement Multicadres.
Festival Arts et Reflets Côte-de-Beaupré de1994
du 13 au 21 août
Les membres du comité organisateur pour la municipalité de Château-Richer étaient Pauline Dick, conseillère à la ville, Gilberte Gravel Laverdière, Line Verreault, Pierrette Fillion, Claude Bégin, Jeannine Paré et Yvon Leclerc.
Les activités organisées furent :
- Exposition d’artistes et d’artisans au Vieux-Couvent de Château-Richer
- Café de l’amitié au presbytère de Château-Richer
- Messe en grégorien dans un décor à l’ancienne à l’Église de Château-Richer
- Soirées contes et légendes de Yolande Picard, Marc Laberge ainsi que Pierre Gaudin et Hélène Fortier, présentées chez les Frères Maristes et à la maison Richard de L'Ange-Gardien en collaboration avec le Centre d’interprétation de la Côte-de-Beaupré
- Visite guidée de l’église de Château-Richer décorée à l’ancienne.
Plusieurs endroits ouvraient grand leur porte afin d’accueillir les visiteurs. Il s’agissait du Centre d’interprétation de la Côte-de-Beaupré, de la galerie d’art La Garance, de la galerie d’art Pomme de Pin, de la Ferme Bégin, de l’Industrie du Château, des Cuivres d’Art Albert Gilles et du Musée de l’Abeille. Chez Marie offrait, sous la musique d’un accordéoniste, une dégustation de son bon pain et l’Érablière du Vieux Cap offrait une dégustation de tire d’érable.
Ce fut donc le dernier Festival Arts et Reflets Côte-de-Beaupré à être organisé en collaboration avec toutes les municipalités de la Côte-de-Beaupré. À l’avenir, soit à compter de 1995, seule la municipalité de Château-Richer organisera l’événement.
Festival Arts et Reflets Côte-de-Beaupré de1993
du 14 au 22 août
Les membres du comité organisateur pour la municipalité de Château-Richer étaient Pauline Dick,
conseillère à la ville, Gilberte Gravel Laverdière, Line Verreault, Jeannine Martel et Marie-Paule Bouchard.
Les activités organisées furent :
- Exposition d‘artistes et d’artisans au Vieux-Couvent de Château-Richer
- Exposition du patrimoine religieux au presbytère de Château-Richer
- Café de l’amitié au presbytère de Château-Richer
- Contes et légendes de Michel Faubert présentés chez les Frères Maristes en collaboration avec le Centre d’interprétation de la Côte-de-Beaupré.
En ce qui concerne le circuit patrimonial, l’itinéraire débutait par le Centre d’interprétation de la Côte-de-Beaupré. Il y avait ensuite démonstration de cuivre repoussé chez les Cuivres d’Art Albert Gilles. Les visites d’ateliers d’artistes et d’artisans étaient permises chez l’Aquarelle La Garance, l’Atelier de l’artiste Paul-Yvan Gagnon, les Industries du Château inc. et l’Érablière du vieux Cap. Chez Marie, il y avait animation musicale avec l’organiste et claviste Jean-Paul Boudreau qui commenta également l’histoire de cette maison reconnue.
Orage communication.com graphisme et Internet